Programmes Nitrates, réforme de la Politique Agricole Commune... Sans une bonne articulation entre levier réglementaire et levier économique d’accompagnement, les exploitations agricoles bretonnes se retrouvent prises en otage par leurs organisations économiques et condamnées au surplace environnemental.